Лаборатории

Приглашенный ученый Билимория Пурушоттама Падмакша Бхарати Австралия, США

Период реализации проекта

2021-2023

Название проекта: Разработка методологии и интеллектуальной базы нового поколения по изучению индийской философии в ее соотношении с другими ведущими философскими традициями Евразии

Приоритет СНТР: ж

Основная цель научного исследования – разработка концепций и новых методологических подходов, которые позволят по-новому взглянуть на индийскую философию, оценить с учетом изменений в современном мире ее главные философские понятия и концепции, выявить их интеллектуальную значимость для приоритетных философских традиций. Научное исследование в целом направлено на создание передовой методологии для изучения огромного пласта источников в области индийской философии с выходом на сопоставительное исследование основных философских традиций.

Данную цель предполагается осуществить, работая в следующих основных направлениях:

Перевод на русский язык наиболее значимых современных исследований индийской философии;
Перевод на русский язык основных текстов классической индийской философии (на санскрите, пали и тамильском);
Переоценка, разработка и апробация различных методологических подходов по исследованию индийской философии;
Компаративное изучение основных сфер культуры;
Исследование влияния индийской философии на развитие философской терминологии русского языка;
Апробация результатов исследования в преподавании учебных курсов по индийской философии и дисциплинам, имеющим к ней непосредственное отношение (история индийской философии, история индийской логики, литературоведение, история индийских религий, санскрит, тамильский язык, методы индийской йоги, история буддийских учений и др).

Планируемые результаты:

Будут переведены ряд классических текстов брахманистской и буддийской традиций, составлен комментаторский аппарат, а также наиболее выдающиеся произведения зарубежной индологии;
Будут проанализированы существующие методологические подходы к изучению индийского философского наследия, а также разработан специальный методологический аппарат, с одной стороны, учитывающий достижения западной индологии, а с другой, предлагающий новые решения исследовательских задач;
В результате реализации проекта будут построены основы деятельностной типологии четырех больших цивилизаций. Эта общая часть результатов будет использоваться в конкретных исследованиях историко-культурного материала в таких областях как философия, религия, политика, присущие цивилизациям варианты антропологии, права и др., в особенности, применительно к индийской цивилизации и культуре;
Будут выделены общие закономерности рецепции русской культурой философского наследия Индии, отражаемое на уровне языка. В установленных закономерностях планируется найти черты, сходные с процессом становления и развития понятийного языка философии других культурных регионов (Европы и Азии), и черты, характерные только для России. Планируется проследить влияние особенностей философской терминологии русского языка и отличий ее от западноевропейской и индийской на становление менталитета русского народа. На основе исследованных закономерностей планируется выявить лингвистические особенности философских текстов, принадлежащих различным культурным регионам, а также установить корреляции лингвистических особенностей языка философской традиции с создаваемой ею картиной мира;
Будет разработан ряд учебных программ по заявленным дисциплинам.

Скрыть Показать полностью

Лаборатория, принимающая организация	Область наук	Город	Приглашенный ученый	Период реализации проекта

Центр исследования философии и культуры Индии "Пурушоттама"